
Chabad Lubawitsch Basel
A single word that says so much — the philosophy of Chabad Lubavitch all over the world.
Rabbi Zalmen & Dvora Wishedski
Register for the Rabbi's weekly messageEnglish
Chabad houses are open to everyone, accepting each person as they are — it doesn't matter where you come from or where you are going in life.
Are you interested in Talmud? Kabbalah? The weekly Torah portion? We have something to offer you.
The children want to sing "Lecha Dodi", and you would enjoy a bit of gefilte fish with horseradish? Kabbalat Shabbat at the Chabad House is the answer.
Traveling to Kathmandu for Passover? To Hong Kong on business? Contact us and we will gladly connect you with the Chabad house anywhere in the world. Our door is always open.
Here at Chabad Basel, our door is open all year round to hundreds of visitors, tourists and business people from all over the world.
Many families — especially from Israel — who come to Basel for medical treatment have already gotten to know our open door. We are here for them in their difficult moments.
And the open door is not only the door at Ahornstrasse 33 — it is also SMS, WhatsApp, Facebook, email, telephone and our website.
But above all, it is our heart that is open to all.
So, in one word: Welcome!
Cordially yours,
Rabbi Zalmen and Dvora Wishedski
עברית
בתי חב"ד פתוחים לכל אחד ואחד, ומקבלים כל אדם כפי שהוא — לא משנה מאין הוא בא ולאן פניו מועדות.
מתעניינים בתלמוד? בקבלה? בפרשת השבוע? יש לנו מה להציע לכם.
הילדים רוצים לשיר "לכה דודי", ולכם מתחשק קצת געפילטע פיש עם חריין? קבלת שבת בבית חב"ד היא התשובה.
נוסעים לקטמנדו לפסח? או להונג קונג בענייני עסקים? צרו איתנו קשר ונשמח לחבר אתכם לבית חב"ד בכל מקום בעולם. הדלת שלנו תמיד פתוחה.
בבית חב"ד באזל בפרט פתוחה הדלת כל השנה למאות תיירים ואנשי עסקים מכל רחבי העולם.
אנשים רבים — בעיקר מישראל — המגיעים לבאזל לטיפולים רפואיים, כבר הכירו את הדלת הפתוחה שלנו. אנחנו כאן בשבילם ברגעים הקשים.
והדלת הפתוחה איננה רק הדלת באהורןשטראסה 33 — היא גם SMS, וואטסאפ, פייסבוק, אימייל, טלפון והאתר שלנו.
אבל בעיקר — זה הלב שלנו שפתוח לכולם.
אז במילה אחת: ברוכים הבאים!
בברכה,
הרב זלמן ודבורה וישצקי
Deutsch
Chabad-Häuser stehen allen Menschen offen und nehmen jeden so an, wie er ist — egal, woher er kommt und wohin sein Lebensweg führt.
Interessieren Sie sich für Talmud? Für Kabbala? Für den Wochenabschnitt der Tora? Wir haben etwas für Sie anzubieten.
Die Kinder möchten "Lecha Dodi" singen, und Sie hätten gern etwas Gefilte Fish mit Meerrettich? Kabbalat Schabbat im Chabad-Haus ist die Antwort.
Sie reisen über Pessach nach Kathmandu? Oder geschäftlich nach Hongkong? Kontaktieren Sie uns — wir verbinden Sie gerne mit dem Chabad-Haus an jedem Ort der Welt. Unsere Tür steht immer offen.
Die Tür von Chabad Basel steht ganz besonders das ganze Jahr über hunderten Gästen, Touristen und Geschäftsleuten aus aller Welt offen.
Menschen aus vielen Ländern — vor allem aus Israel —, die zu medizinischen Behandlungen nach Basel kommen, haben unsere offene Tür bereits kennengelernt. Wir sind für sie da, in schweren Zeiten.
Und die offene Tür, von der wir sprechen, ist übrigens nicht nur die Tür in der Ahornstrasse 33: Es sind auch SMS, WhatsApp, Facebook, E-Mail, Telefon und unsere Website.
Aber vor allem ist es unser Herz, das für alle offen ist.
Also, in einem Wort: Willkommen!
Herzlich grüsst Sie,
Rabbiner Zalmen und Dvora Wishedski
