A moment before Yosef died and left his brothers and their fate in the hands of Pharaoh, King of Egypt, he gave them the code of release from that land. At the time of Yosef’s death, life was still good. They had autonomy in the land of Goshen, and as members of the family of Yaakov and Yosef they were honored and respected citizens of Egypt. But when Yosef told them, “G-d will redeem you from Egypt,” it was clear that the good life was about to be over, and soon they would be in a situation that would require redemption.
In the few sentences that Yosef said to them in his last minutes, he repeated twice the phrase pakod yifkod: “G-d pakod yifkod (will surely remember) you and bring you up out of this land.” Our Sages in the midrash taught us that this word combination was the code that Yosef gave his brothers, so that when the time would come they would know to identify the redeemer. And, indeed, what Moshe Rabbeinu said to them when he came to take them out of Egypt was “Pakod pakadeti” – I have surely remembered.
The exile in Egypt, being the first exile of our people, teaches us about our national and personal lives today. The prophet Michah, when he speaks about the future redemption, says so explicitly: “Like in the days of your going out of the land of Egypt, I will show him (the Jewish People) wonders.”
I learn from that, that in every exile, difficulty, descent, falling and challenge – big or small, personal or national – the code of the transition from exile to redemption is there, having been prepared ahead of time.
This is a great help, and helps us cope, because the very knowledge that together with the difficulty and downfall there is a secret code, ready to take one up and grow, is enough to give us the strength to continue to cope, move ahead, and act. Sometimes we have to search for the code, and sometimes we just have to wait until it comes to us, but always, always we must live with the belief that it exists, and that someday it will come into use.
Shabbat Shalom,
Rabbi Zalmen Wishedski