Dear Friends,
Have you ever heard of the connection between Tisha B’Av and Chanukah?
My good friend, Rabbi Shalom Chazan, who is the Shaliach in Rome, told me of an unusual, ancient custom of the Jews of Rome. On the night of Tisha B’Av, the Shul is kept dark, and every member of the community who comes to mourn the destruction of the Temple receives a long candle with which he lights up his way and his prayers during the evening. The candle has to be long enough to last beyond the end of the services. Why? Because it is used to light the Shamash of the menorah on the following Chanukah.
Tisha B’Av is the day we note the destruction of the Temple; Chanukah is the holiday on which we celebrate the purification of the Temple and the renewal of the service in it. So here, the candle that is with us during the mourning accompanies us during a joyful time as well.
This beautiful custom connects with this week’s Parasha very nicely. Parashat Miketz is the Parasha in which we read how Yosef becomes the viceroy of Egypt. But first, we are told that Yosef remained in jail for two years. So we begin the story of how he reached the highest position he could with the description of his lowest point. And not only that – we read at the end of Parashat Vayeshev how his stay in jail paved the way to his rise. For it was there that he met the wine steward and interpreted his dream correctly. This, in turn, made the wine steward tell Pharaoh, who was searching for an interpretation for his dream, that there is a young Hebrew in jail who knows how to interpret dreams.
But this young man not only knew how to interpret dreams; he knew even better how to dream himself. He was called a “dreamer” by his brothers, and they were right. He knew not to stop dreaming, even while in jail, about other days of good and light. He understood what we understand today, that the dark jail was part of the process – a stage on the way to the fulfillment of his dreams.
The Jews of Rome express this idea in a candle that lights up two different days, seemingly opposite in their external meaning, but really the same in their eternal message. For the way towards light goes through darkness, and the hard times in life are just stages in the progress towards the good and the beautiful. The Tisha B’Av candle is the candle that lights the Chanukah menorah.
Shabbat Shalom,
Wishing you brightly-lit Chanukah days, and may their light extend to the rest of the year,
Rabbi Zalmen Wishedski